Meine persönliche Übersetzung lautet im Übrigen – Doppelte Flügeltüren Box .
![RSCN7907[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79071-300x225.jpg)
Eine wirklich schöne und außergewöhnliche Schachtel.
Für das Innenteil der Schachtel einen Karton 24 x 20 cm zuschneiden und an allen 4 Seiten bei 4 cm falzen.
![RSCN7859[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78591-300x225.jpg)
Wer möchte kann nun noch die einzelnen Seitenteile verstärken, indem er an diese, weitere Streifen anklebt. Dafür zwei Streifen in 15,9 x 3,9 cm und zwei in 11,9 x 3,9 cm zuschneiden.
![RSCN7865[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78651-300x225.jpg)
Diese habe ich vor dem einschneiden der Laschen aufgeklebt, somit hat man beim Schneiden eine perfekte Führungslinie.
![RSCN7863[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78631-300x225.jpg)
![RSCN7868[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78681-300x225.jpg)
Danach Laschen ankleben und fertig ist das Innenteil.
![RSCN7870[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78701-e1469703499539-225x300.jpg)
Der Deckel wird nun aus zwei Teilen gefertigt, beide Kartons messen je 20 x 12,2 cm und werden an der Längsseite bei 4 und 16 cm und an der schmäleren Seite bei 4 cm gefalzt.
![RSCN7917[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79171-300x225.jpg)
Nun an beiden Kartons kleine Kerbungen anbringen, dafür legt ihr den Karton mit der gefalzten Längsseite links an und macht eine kleine Markierung bei 6 cm.
![RSCN7918[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79181-300x225.jpg)
Dreht den Karton um 90 Grad nach links und setzt eure Markierung bei 2 und 18 cm.
Den Karton nochmals um 90 Grad nach links drehen und diesmal wieder bei 6 cm eine Kerbe setzen.
![RSCN7888[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78881-300x225.jpg)
Links und rechts nun eine Linie von Einkerbung zu Einkerbung ziehen und diese dann weg und Laschen einschneiden.
Hier ein vorher/naher Bild.
Jetzt noch Laschen ankleben und überstehende Zipfel abschneiden.
Für die Befestigung der Deckelhälften „Scharniere“ herstellen.
![RSCN7892[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78921-e1469703747488-225x300.jpg)
Benötigt werden hierfür zwei Streifen in 11,9 x 2,5 cm und zwei Streifen in 11,9 x 4,9 cm.
Die beiden größeren dann an der Längsseite bei 1 cm falzen. Beide Teile aufeinander kleben.
Für’s anbringen der Scharniere zuerst schmäleres Teil am Boden ankleben, danach breiteren Streifen in’s Deckelinnere kleben.
![RSCN7905[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79051-300x225.jpg)
![RSCN7901[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79011-300x225.jpg)
![RSCN7903[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79031-300x225.jpg)
So, fertig ist eure Double Flip Top Box und wie ihr seht sitzt der Deckel PERFEKT!
Bis bald
Biggi
![RSCN7861[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78611-300x225.jpg)
![RSCN7919[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79191-300x225.jpg)
![RSCN7873[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78731-300x225.jpg)
![RSCN7882[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78821-300x225.jpg)
![RSCN7884[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78841-300x225.jpg)
![RSCN7886[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78861-300x225.jpg)
![RSCN7895[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78951-300x225.jpg)
![RSCN7916[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79161-300x225.jpg)
![RSCN7897[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78971-300x225.jpg)
![RSCN7911[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79111-300x225.jpg)
![RSCN7915[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79151-300x225.jpg)
![RSCN7913[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN79131-300x225.jpg)
![RSCN7815[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78151-300x225.jpg)
![RSCN7830[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78301-300x225.jpg)
![RSCN7824[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78241-300x225.jpg)
![RSCN7822[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78221-300x225.jpg)
![RSCN7820[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78201-300x225.jpg)
![RSCN7828[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78281-300x225.jpg)
![RSCN7817[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78171-300x225.jpg)
![RSCN7809[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78091-300x225.jpg)
![RSCN7813[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78131-300x225.jpg)
![RSCN7807[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78071-300x225.jpg)
![RSCN7799[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN77991-e1468785594300-225x300.jpg)
![RSCN7805[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78051-300x225.jpg)
![RSCN7833[1]](http://biggis-bastelwelt.de/wp-content/uploads/2016/07/RSCN78331-e1468785464372-225x300.jpg)